Numérique ou papier ? Le Polygraphe vous donne le choix

Des textes pour la jeunesse pour lire en classe à 1 €

  Alors que le débat sur le livre numérique bat son plein, j’ai eu l’occasion d’initier une aventure originale avec Le Polygraphe éditeur : mettre en ligne des textes pour la jeunesse (une cinquantaine au catalogue actuellement), téléchargeables sur le site Internet du Polygraphe (www.polygraphe.fr) mais aussi sur les principales plates-formes de diffusion (Numilog, Amazon, iTunes, Nolim…).

Notre préoccupation : offrir pour un tarif attractif (le prix des ouvrages va de 1€ à 4€) la possibilité de lire un texte entier, illustré – souvent en couleurs –, sur des supports dédiés (tablettes, liseuses…) ou sur papier. En effet, les ouvrages sont proposés en version ePub (format de base pour les liseuses) et PDF. Ce dernier format autorise soit une impression feuille à feuille, en grands caractères, notamment pour les déficients visuels ou les publics en difficulté d’apprentissage ; soit, grâce à une option « livret » (disponible uniquement sur le site www.polygraphe.fr) de télécharger de courts récits imprimables recto/verso. Ce choix est plus particulièrement destiné aux bibliothécaires et enseignants, qui, en achetant par exemple un livret de 12 ou 16 pages pour 1€, peuvent le dupliquer  en 30 exemplaires pour l’ensemble de la classe.

C’est l’originalité de notre démarche : offrir à des classes qui n’ont pas toujours les moyens d’acquérir des livres la possibilité de les fabriquer avec les élèves – ceux-ci pouvant participer à l’atelier de façonnage. J’ai eu l’occasion, lors de visites, de voir sur les visages des enfants la fierté de posséder un livret, fût-il de 12 ou 16 pages, auquel ils ont été associés en tant que producteurs.

Le Polygraphe a le souci de ne jamais dissocier, dans ses propositions, l’offre papier de l’offre numérique. Sur son site, il est notamment possible de commander les livres imprimés « à la demande » et expédiés directement aux clients.

Sur le site www.polygraphe.fr, vous pourrez découvrir plusieurs histoires que j’avais publiées chez d’autres éditeurs : L’École des Loisirs, Nathan… (Enfantastiques, Contes de la rue de Bretagne, Contes du Cimetière…), mais aussi des inédits : une adaptation de Gargantua pour laquelle j’avais réalisé 50 illustrations couleurs; un roman de cape et d’épée (Une épée pour Gildas Larzac), des histoires policières (Des euros plein le sac !; j’entends des bruits), ou des jeux d’écriture (« 1 B.B N é » - Un bébé est né ; les Fables de La Fontaine, les Contes de Perrault…).

La souplesse de la démarche autorise une grande diversité d’investigation narrative et d’expériences éditoriales ; c’est un des attraits de l’édition numérique plus complémentaire de l’édition papier traditionnelle que concurrente.

Pour en savoir plus, aller sur le site www.polygraphe.fr puis cliquer sur l’onglet « Livres numériques jeunesse ». Les ouvrages sont classés par tranche d’âge, en gros du CE2 à la 5ème. Des champs de recherche par critère facilitent également la navigation. 

                                                Yak Rivais, auteur pour la jeunesse (Ecole des loisirs)